The return of Alessandro
Dell'Acqua to the menswear with his first N°21 fall winter
2014 men collection was one of the most awaited events of the
85th edition of Pitti Uomo. The Neapolitan fashion designer as
a phoenix has flown once again over the "menswear Olympus"
drawing the attentions of the most representative fashion journalists
who came to watch his new debut in the reading room of the Biblioteca
Nazionale Centrale in Florence.
Il ritorno di
Alessandro Dell'Acqua al menswear con la prima collezione
uomo N°21 autunno inverno 2014 è stato uno degli eventi
speciali più attesi dell'85esima edizione di Pitti Uomo. Tra
i leggii di legno, gli schermi dei computer e le lampade dorate della
sala lettura della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze lo
stilista partenopeo come un'araba fenice ha spiccato nuovamente il
volo nel cielo che sovrasta l'Olimpo della moda maschile riscontrando
un grande interesse da parte degli esponenti della stampa nazionale
ed internazionale accorsi in massa per assistere al suo nuovo debutto
in uno dei templi sacri della cultura italiana.
N°21 - Pitti Uomo 85 |
With this first
collection Alessandro Dell'Acqua defines the ideal profile of a
multi-faceted man whose intimate wealth appears in the eclectic
contrasts of shapes, materials and colors as already seen in the
female N°21 line. This is a fresh and fashionable collection that
looks inside the souls of all the kinds of contemporary men,
re-interpreting their tastes, needs, secrets and passions into 21
outfits that meet their most unconscious desires.
Con questa prima
collezione Alessandro Dell'Acqua definisce il profilo ideale di un
uomo dalle mille sfaccettature la cui ricchezza personale si
manifesta nell'eclettismo di quei contrasti formali, materici e
cromatici che hanno già decretato il successo della linea femminile
N°21. E' una collezione fresca e attuale, che non rivendica alcuna
invenzione stilistica o sartoriale, ma piuttosto guarda dentro
l'animo di tutte le tipologie degli uomini di oggi, carpendone gusti,
necessità, segreti e passioni, per poi reinterpretarli e declinarli
in 21 look che soddisfino i loro desideri più inconsci.
Alessandro Dell'Acqua explaining his first N°21 collection |
In the mix of
multifaceted personalities we can recognize for first the fashionisto
guy who wears maxi sole shoes and neoprene N°21 logoed
sweatshirt while is waiting to be photographed at the entrance of a
fashion show or dances at an after party in Milan; then is the turn
of the alternative hipster, who wears parka with cloth
inserts, plaid shirts and oversized sweaters; you can't miss the
intellectual kind of guy, who prefers tailored jackets,
refined knitwear and trousers with pleats; then the bad boy,
wearing a black leather jacket and deeply red items, with an almost
punk mood; the good preppy guy, who attended the best
universities of the Ivy League, and when he is not on the sports
field with the horses beaded varsity jacket, you can find him
browsing books in the library, wearing classic shirts under angora
striped sweaters; and finally the dandy type, with his
exhausting research of outstanding details such as the rhinestone
socks, the fur duffle coat, the soft angora sweaters and the suits
made of lace, the sensual material inherited from the women's
collection, doubled with cotton or wool to give it the strenght of a
men's fabric.
Nel mix poliedrico di
personalità si riconosce per primo il fashionisto, con le
scarpe dalla maxi suola e la felpa di neoprene logata N°21 che spera
di essere immortalato mentre aspetta di entrare ad una sfilata o
balla negli after party della movida milanese; poi è il turno
dell'hipster alternativo, con il parka dagli inserti in panno,
le camicie a fantasia scozzese ed i maglioni oversized; non può
mancare l'intellettuale, che veste giacche sartoriali,
pantaloni con la piega e maglieria lavorata con trame a rilievo;
tutt'altro universo per il bad boy con biker nero e capi rosso
acceso, dal sapore quasi punk; il preppy americano, che
frequenta la migliore università della Ivy League e quando non è
sul campo sportivo con la sua varsity jacket tempestata di cristalli
e perline a tema equestre, lo trovi in biblioteca mentre sfoglia
libri indossando inamidate camicie classiche i cui colletti spuntano
sotto maglioni d'angora a righe; ed infine il dandy, il
personaggio principale a cui è ispirata la collezione, con la sua
estenuante ricerca di dettagli raffinati, ma estremi, come i calzini
decorati con brillanti, il montgomery sportivo rivisitato in chiave
elegante con la pelliccia, gli avvolgenti maglioni d'angora, ma
soprattutto i pantaloni e le giacche in pizzo, materiale sensuale
ereditato dalle collezioni femminili, doppiato e rinforzato con altri
tessuti, per donargli quell'apparente vigore che dovrebbe
caratterizzare l'uomo.
A collection for all the
tastes and for all the kind of men that definitely marks a new
beginning for Alessandro Dell'Acqua, confirming his role of
sophisticated contemporary trend-setter in the Italian fashion
system.
Una collezione per
tutti i gusti e per tutti gli uomini che segna definitivamente un
nuovo inizio per Alessandro Dell'Acqua confermando la sua vocazione
di sofisticato trend-setter contemporaneo nel panorama della moda
italiana.
Alessandro Masetti - The Fashion Commentator