Exhibition - Il cappello tra arte e stravaganza alla Galleria del Costume di Firenze

From December 3rd until May 18th, the Costume Gallery of Pitti Palace in Florence hosts the exhibition "Hats between art and extravaganza" curated by Simona Fulceri and Katia Sanchioni. An interesting exhibition dedicated to one of the accessories that has focused all the attention of the society mainly from the eighteenth century until the end of the twentieth century.

Dal 3 dicembre sino al 18 maggio 2014 la Galleria del Costume di Palazzo Pitti a Firenze ospita la mostra “Il cappello tra arte e stravaganza” a cura di Simona Fulceri e Katia Sanchioni, una ricca esposizione dedicata ad uno degli accessori più bistrattati dalla moda contemporanea, che se in antichità assumeva principalmente una valenza simbolica legata al ruolo di chi lo indossasse, dal Settecento sino a tutto il Novecento ha focalizzato le attenzioni dei principali creatori di moda e della società.

Mostra Cappello Firenze - Alberto Lattuada sketches

The exhibition "Hats between art and extravaganza" set up by the architect Mauro Linari in the halls of the Costume Gallery, doesn't want to retrace a chronological history of the hats, but rather a playful artistic whim in which visitors can deal with headpieces from several eras, gathered together just considering their aesthetic and formal common features such as colors, patterns and decorations which turn the typological basic forms in unique works of art.

La mostra “Il cappello tra arte e stravaganza” allestita dall’architetto Mauro Linari nelle sale della Galleria del Costume, non vuole essere un excursus cronologico o didattico sulla storia del copricapo, ma piuttosto un ludico capriccio in cui il visitatore può confrontarsi con modelli di cappelli di più epoche raggruppati nelle vetrine considerando caratteristiche estetico/formali comuni come il colore, le fantasie ed i decori che spesso prendono il sopravvento trasformando le poche forme tipologiche di base in opere d’arte uniche.

Presentazione della mostra IL CAPPELLO FRA ARTE E STRAVAGANZA
nella Sala Bianca di Palazzo Pitti a Firenze

Mostra Cappello Firenze - Coprichignon, Cleo Romagnoli, 1963

Mostra Cappello Firenze - Toque, Pierre Cardin, 1945

Mostra Cappello Firenze - Toque, 1950/55

Mostra Cappello Firenze - Toque, 1950/55

Mostra Cappello Firenze - Toque, Ciottoli, 1950/55

Mostra Cappello Firenze - Toque, Balladem, 1960 - Turban, Givenchy, 1969/70

Mostra Cappello Firenze - Cloche, Clemente Cartoni/La Familiare, 1965

Mostra Cappello Firenze - Cappellina, 1947

Mostra Cappello Firenze - Toque, Modello, 1966/1967 - Cuffia, prima metà XIX sec

Mostra Cappello Firenze - Acconciatura, Clemente Cartoni, 1965 circa

Mostra Cappello Firenze - Toque, Christian Dior, 1955/56

Mostra Cappello Firenze - Toque, 1956/57

Mostra Cappello Firenze - Toque, 1938

Mostra Cappello Firenze - Cappello, 1878

Mostra Cappello Firenze - Cappello, L.Rinaldini & Nipote, 1918/1919

Mostra Cappello Firenze - Cloche, 1927

Mostra Cappello Firenze - Cloche, 1925

Mostra Cappello Firenze - Toque, 1956

Mostra Cappello Firenze - Corona da bal masqué, 1938 - belonged to Donna Franca Florio

Mostra Cappello Firenze - Cloche, Cerrato, 1962

Mostra Cappello Firenze - Breton, Ermini, 1968

Mostra Cappello Firenze - Coloniale, A.Franceschini, 1935

Mostra Cappello Firenze - Cappello, 1909-1911

Mostra Cappello Firenze - Snood, 1939/40

Mostra Cappello Firenze - Cappello, Clemente Cartoni, 1955

Mostra Cappello Firenze - Basco, Mon.Doyhambéhère, 1957/58

Mostra Cappello Firenze - Copri-chignon, Cesare Canessa, 1960/62

Mostra Cappello Firenze - Bicorno, BJ(Belle Jardiniere), 1920

Mostra Cappello Firenze - Cappello, Christian Dior, 1949/50

Mostra Cappello Firenze - Cappello, Christian Dior, 1949/50

Mostra Cappello Firenze - Basco, Clemente Cartoni, 1963

Mostra Cappello Firenze - Tamburello, Elisa, 1954/55

The more than 100 hats shown in the exhibition are just a "small" selection of the about 1000 headpieces collected in the deposits of the Costume Gallery of Florence. In the charming chaos of styles on display stand out the names of well known fashion houses such as Christian Dior, Givenchy, Chanel, Yves Saint Laurent, John Rocha, Prada, Gianfranco Ferre, as well as the iconic milliners Philip Treacy, Stephen Jones, Caroline Reboux, Claude Saint- Cyr, Paulette, but also small Italian and Florentine milliners. Room by room you are caught by the uncontrollable desire to try every single model, but the only freedom allowed by the display cases is to imagine them on the heads of their owners.

Gli oltre 100 esemplari esposti sono solamente una “piccola” selezione dei circa 1000 cappelli presenti nei depositi della Galleria del Costume, e nell’incantevole caos di stili esibiti nella mostra spiccano i nomi di note case di moda fra cui Christian Dior, Givenchy, Chanel, Yves Saint Laurent, John Rocha, Prada, Gianfranco Ferré, oltre agli iconici modisti internazionali come Philip Treacy, Stephen Jones, Caroline Reboux, Claude Saint-Cyr, Paulette, ma anche le piccole modisterie italiane e fiorentine, di alcune delle quali si conosceva appena l’esistenza. Di sala in sala si è colti dall'irrefrenabile voglia di provare ogni singolo modello, ma l'unica libertà permessa dalle teche espositive è poterseli immaginare indossati dalle loro proprietarie nei più svariati eventi mondani.

Mostra Cappello Firenze - Tamburello, Paulette, 1950

Mostra Cappello Firenze - Breton, Elisa, 1963/65 - Cappellina, Emilio Pucci, 2004

Mostra Cappello Firenze - Cappello, Giulia Fanfani, 1926

Mostra Cappello Firenze - Cache-oreille, Christian Dior, 1957 - Breton, Stephen Jones for Borsalino, 1990/2000

Mostra Cappello Firenze - Basco, Paulette, 1957

 Mostra Cappello Firenze - Bob, Isabella savioli Angelini, 1933 - Turbante, Franca, 1963

 Mostra Cappello Firenze - Basco, Clemente Cartoni, 1965

Mostra Cappello Firenze - Caschetto, Clemente Cartoni, 1955

Mostra Cappello Firenze - Toque, Elisa, 1950

Mostra Cappello Firenze - Acconciatura, Clemente Cartoni, 1964

 Mostra Cappello Firenze - Toque, 1985

Mostra Cappello Firenze - Toque, Legroux Soeurs, 1939

Mostra Cappello Firenze - Cloche, Clemente Cartoni, 1964

Mostra Cappello Firenze - Cappello, 1940 - belonged to Donna Franca Florio

Mostra Cappello Firenze - Copri-chignon, Clemente Cartoni, 1965

Mostra Cappello Firenze - Cappello, Le Monnier, 1940

Mostra Cappello Firenze - Cappello, Caroline Reboux, 1942/43

Mostra Cappello Firenze - Toque, Enzo, 1958

Mostra Cappello Firenze - Cloche, Giulia Fanfani, 1923/25

Mostra Cappello Firenze - Casque, Balenciaga, 1960

Mostra Cappello Firenze - Cloche, 1923 - Pagoda, Clemente Cartoni, 1963

Mostra Cappello Firenze - Toque, 1950

Mostra Cappello Firenze - Acconciatura, Clemente Cartoni, 1966

Mostra Cappello Firenze - Toque, Sementa, 1943

Mostra Cappello Firenze - Zuccotto, Biancalani, 1950

Mostra Cappello Firenze - Acconciatura, Clemene Cartoni, 1960

Mostra Cappello Firenze - Toque, Christian Dior, 1955

Mostra Cappello Firenze - Acconciatura, Albouy, 1946

Mostra Cappello Firenze - Toque, Fanny, 1958

Mostra Cappello Firenze - Cloche, Severina Ricci, 1963

Once again, as in the "Women in the Spotlight" exhibition section, I like to remind the precious contribution of the famous fashion collector Cecilia Matteucci Lavarini who attended the press conference wearing oriental jade earrings, a studded pearl drop collar, a golden lamé coat and a vintage leofur hat leopard that covered the eyes, giving her a mysterious aura.

Come per la selezione di alcuni abiti dell'esposizione "Donne Protagoniste" ancora una volta è doveroso ricordare il prezioso contributo di prestatori privati come la famosa collezionista ed interprete della moda Cecilia Matteucci Lavarini, disponibile nel concedersi ai flash dei fotografi durante la conferenza stampa mattutina, sfoggiando orecchini di giada dal sapore orientale, collare tempestato di perle a goccia, cappotto lamé dorato ed un cappello leopardato a tesa larga che celando lo sguardo, le conferiva un’aura misteriosa.

Mostra Cappello Firenze - Cecilia Matteucci Lavarini posing in front of her John Rocha headpiece

Mostra Cappello Firenze - Baschi, Givenchy, 1973 - Collezione Cecilia Matteucci Lavarini 

Mostra Cappello Firenze - Turban, Prada, FW2012/2013 - collezione Cecilia Matteucci Lavarini

Mostra Cappello Firenze - Cappello, Motsch per Hermès, 1990 - Collezione Cecilia Matteucci Lavarini

Mostra Cappello Firenze - Cloche, Prada, 2005 - Collezione Cecilia Matteucci Lavarini

Mostra Cappello Firenze - Cappello, Haute Couture Yves saint Laurent, FW2002
Collezone Cecilia Matteucci Lavarini

Mostra Cappello Firenze - Cappello, Prada, 2010 - Collezione Cecilia Matteucci Lavarini

Mostra Cappello Firenze - Pagoda, Chanel, Paris/Shanghai pre-Fall 2010
Collezione Cecilia Matteucci Lavarini

Mostra Cappello Firenze - Cappello, Philip Treacy, 1993 - Collezione Cecilia Matteucci Lavarini

Mostra Cappello Firenze - Mascherina, Maison Michel per Chanel, 2009/10
Collezione Cecilia Matteucci Lavarini

Mostra Cappello Firenze - Copricapo, John Rocha, 2012
Collezioen Cecilia Matteucci Lavarini

Mostra Cappello Firenze - Toque, Schiaparelli, 1950 - Collezione Cecilia Matteucci Lavarini

Mostra Cappello Firenze - Corona, Anna Maria Govoni su modello Chanel, 2000
Collezione Cecilia Matteucci Lavarini

Mostra Cappello Firenze - Sunglasses, Gianluca Capannolo, 2012 - Collezione Cecilia Matteucci Lavarini

The exhibition is animated with the wonderful sketches specially made by the fashion designer/illustrator Alberto Lattuada, who interpreted the hat in all its eclectic styles, playing "an enjoyable, relaxing, colorful and a little frivolous game" as defined by himself.

Il percorso della mostra è inoltre animato dai meravigliosi bozzetti appositamente realizzati dallo stilista ed illustratore Alberto Lattuada che si è divertito ad interpretare il cappello in tutte le sue eclettiche fogge, in un vortice di silhouette retrò e contemporanee: “un compito piacevole e rilassante, quasi un gioco colorato, un po’ frivolo e leggero” come lo ha definito lo stesso maestro.

Mostra Cappello Firenze - Alberto Lattuada sketches

The exhibition ends with a special section dedicated to the contemporary hat, in particular the straw hat production that since the nineteenth century characterized the Florentine craftsmanship and still nowadays carried out by the twenty companies of the "Il Cappello di Firenze" consortium (Angiolo Frasconi, bettina®-Raffaello Bettini, Luca della Lama prodotto e distribuito da Facopel Produzione, Grevi, Corti by Cleò , Marzi Cappelli Firenze, Nanà Firenze by MazzantiPiume, Luigi & Guido Tesi , Soprattutto… Cappelli, Trendintex, Memar, Fratelli Reali & C spa, Santelli Francesca, Inverni Firenze 1892, Michelagnoli Giuseppe & Figli, Ambuchi e Bandinelli), heirs of the ancient technique which made the Florentine straw-hats famous all over the world.

La mostra si conclude con una sezione dedicata al cappello contemporaneo, in particolare al cappello di paglia che sin dall’ottocento ha caratterizzato la produzione artigianale fiorentina, la cui antica lavorazione famosa in tutto il mondo viene oggi portata avanti dalle venti aziende centenarie costituenti il Consorzio “Il Cappello di Firenze” (Angiolo Frasconi, bettina®-Raffaello Bettini, Luca della Lama prodotto e distribuito da Facopel Produzione, Grevi, Corti by Cleò , Marzi Cappelli Firenze, Nanà Firenze by MazzantiPiume, Luigi & Guido Tesi , Soprattutto… Cappelli, Trendintex, Memar, Fratelli Reali & C spa, Santelli Francesca, Inverni Firenze 1892, Michelagnoli Giuseppe & Figli, Ambuchi e Bandinelli).

Mostra Cappello Firenze - Cappeli del Consorzio IL CAPPELLO DI FIRENZE

Mostra Cappello Firenze - Cappeli del Consorzio IL CAPPELLO DI FIRENZE

Mostra Cappello Firenze - Cappeli del Consorzio IL CAPPELLO DI FIRENZE

Mostra Cappello Firenze - Cappeli del Consorzio IL CAPPELLO DI FIRENZE

Mostra Cappello Firenze - Cappeli del Consorzio IL CAPPELLO DI FIRENZE

Mostra Cappello Firenze - Cappeli del Consorzio IL CAPPELLO DI FIRENZE

Mostra Cappello Firenze - Cappeli del Consorzio IL CAPPELLO DI FIRENZE

Mostra Cappello Firenze - Cappeli del Consorzio IL CAPPELLO DI FIRENZE

Alessandro Masetti - The Fashion Commentator


INFO: Official website CAPPELLOINMOSTRA.IT