As the first three days
of Milan Design Week, even the fourth day promises to be full of
fashion events and design presentations in the most exclusive
boutiques of the fashion districts.
Dopo i primi tre
giorni di Design Week Milanese all'insegna di eventi e
presentazioni, anche il quarto giorno si preannuncia ricco di
appuntamenti tra le boutique del quadrilatero della moda e nelle zone
più esclusive della città.
 |
| Milano Design Week 2013 - Vivienne Westwood event |
Origami by Uros Mihic
for Anteprima
The tour begins with a
cocktail in the flagship store of the Italian-Japanese fashion house
Anteprima, where among the iconic wire bags and the clothes from the
summer collection we find the origami installation by Uros Mihic, a
young Serbian designer known for his creations of paper that seem to
come to life.
Iniziamo il tour con
il cocktail nella boutique della maison italo-giapponese Anteprima,
dove tra le iconiche wire bag ed i modelli della collezione estiva troviamo le istallazioni con gli origami di Uros
Mihic, il giovane designer serbo noto per le sue creazioni di
carta che sembrano prendere vita.
 |
| Milano Design Week 2013 - Origami Uros Mihic for Anteprima |
Anteprima Boutique
Corso Como, 9 - Milano
Cocktail: April 11;
h:6,30pm/9,00pm
When: from 9th to 14th
April
Hours: 10,00am/7,00pm
Cocktail: 11 aprile;
ore:18,30/21,00
Durata esposizione: 9 -
14 aprile
Orario: 10,00/19,00
______________________
Vivienne Westwood
supports 100% British Design
The patriotic queen of
punk Vivienne Westwood opens the doors of his Milanese house
with an exhibition of objects made by the best British designers and
craftsmen.
La patriottica regina
del punk Vivienne Westwood apre le porte della sua maison con
una mostra di oggetti progettati e realizzati dai migliori designer e
artigiani inglesi.
 |
| Milano Design Week 2013 - Vivienne Westwood event |
Vivienne Westwood Store
Corso Venezia, 25
When: from 9th to 14th
April
Hours: 10.30 am / 7.30 pm
Cocktail: April 11, h:
7.30 pm/11, 30pm
(Guest list only.
Register online at: http://www.viviennewestwood.co.uk/mdw/ )
Durta esposizione: 9 - 14
aprile
Orario: 10,30am/7,30pm
Cocktail: aprile 11;
ore:19,30/23,30
(Guest list. Registrarsi
online su: http://www.viviennewestwood.co.uk/mdw/ )
______________________
The Travel Capsule
Collection by André Klauser for Alberto Guardiani
Alberto Guardiani
renews its partnership with Wallpaper*Magazine by
commissioning to André Klauser a capsule collection including
travel bag, briefcase and iPad case made of an innovative hydro
repellent fabricof the Swiss company Schoeller. A mini capsule
collection designed to contain everything you need for a short trip
combining the Italian craftsmanship with the international stylistic
vision of the magazine, as in the previous special edition of shoes
by Alberto Guardiani + Wallpaper * Magazine presented at Pitti Uomo
in 2011.
Alberto Guardiani
rinnova la partnership con Wallpaper*Magazine commissionando
ad André Klauser una capsule collection composta da borsa da
viaggio, portadocumenti e porta iPad realizzati in un innovativo
tessuto idro repellente, anti sporco e ultra resistente dell'azienda
svizzera Schoeller. Una capsule pensata per racchiudere tutto
il necessario per un breve viaggio di lavoro seguendo una sorta di
fil rouge con la precedente special edition di calzature Alberto
Guardiani+Wallpaper* presentate a Pitti Uomo nel 2011, unendo il know
how artigianale italiano con la visione stilistica internazionale
della rivista.
Alberto Guardiani
Corso Venezia, 6 - Milano
Cocktail (by invitation):
April 11; h:6,30pm/8,30pm
Cocktail (su invito): 11 aprile; ore 18,30/20,30
______________________
Dirk Bikkembergs and
Samsung Active Video
Dirk Bikkembergs
dedicates the window shop of the flagship store to the 2013 Samsung
Smart TV Collection, on which you can enjoy the Dirk Bikkembergs
Active Video in high definition, transporting the viewer into the
sporty atmosphere of the Belgian brand. The short film, made by the
international photographer Sølve Sundsbø and produced by
Studio Rem (Ruini and Mariotti), shows the sport-model Diego Miguel
during a series of jumps in the air, wearing some key looks from the
new Dirk Bikkembergs collection. Enjoy the view and the special
cockatil open to the public... cheers!
Dirk Bikkembergs
dedica l’allestimento delle vetrine del flagship store alla
Collezione 2013 di Smart TV Samsung, sulle quali si può
ammirare in altissima definizione il Dirk Bikkembergs Active Video,
trasportando l'osservatore nell’atmosfera sporty del brand belga.
Il cortometraggio,
realizzato dal fotografo Sølve Sundsbø e prodotto dallo
Studio Rem di Ruini e Mariotti, ritrae il modello-sportivo Diego
Miguel durante una serie di salti in aria con indosso alcuni key
look della nuova collezione Dirk Bikkembergs. Buona visione e
godetevi il cocktail aperto al pubblico ... cin-cin!
 |
| Milano Design Week 2013 - Dirk Bikkembergs and Samsung Event |
Dirk Bikkembergs store
Via Manzoni, 47 - Milano
Cocktail: 11 April;
h:7,00pm/10,00pm
Cocktail: 11 aprile; ore:
19,00/22,00
______________________
PAL ZILERI -
Craftsmanship beyond belief
The men's fashion brand
Pal Zileri hosts in its showroom an exhibition which involves
the Danish high-tech company Bang&Olufsen and the ancient
Japanese manufacturer of kimono fabrics Hosoo (born in 1688).
The latest generation of Bang&Olufsen speakers are covered with a
Hosoo fabric made especially for the occasion used also by the
Italian fashion house for a capsule collection of hand made tailoring
suits.
Lo Showroom del brand
vicentino di moda maschile Pal Zileri ospita una mostra evento
che coinvolge l'azienda danese di prodotti high-tech Bang &
Olufsen e l'antichissima fabbrica giapponese di tessuti per
kimono HOSOO (nata nel 1688) rivestendo l'ultima generazione
di casse acustiche con un tessuto realizzato ad hoc per l'occasione e
utilizzato anche dalla maison italiana per una special capsule di
capi sartoriali realizzati a mano.
 |
| Milano Design Week 2013 - Craftsmanship beyond belief - PAL ZILERI, Bang & Olufsen, HOSOO |
Showroom Pal Zileri
Corso Giacomo Matteotti,
9 - Milano
When: from 11th to 14th
April
Hours: 10,00am/7,00pm
Durata esposizione: 11
-14 aprile
Orario: 10,00/19,00
______________________
SERGIO ROSSI - A
Tribute to Gabriella Crespi
Casa Vogue and
Sergio Rossi in the prestigious setting of Palazzo Crespi give
birth to an exhibition of unique pieces and re-editions of the famous
Gabriella Crespi objects. The iconic Milanese designer in the
60s and 70s, who retired at the height of his career after having
conquered the world with her unique and refined style very close to
the art deco, but full of references to the Eastern philosophies. For
this rare and exclusive occasion the Sergio Rossi brand made a
special collection of shoes intertwined with her style and
creativity.
Casa Vogue e
Sergio Rossi nella prestigiosa cornice di Palazzo Crespi
ospitano una mostra di pezzi unici e riedizioni della celebre
Gabriella Crespi, designer icona della Milano bene tra gli
anni 60 e 70 che si ritirò proprio al culmine della carriera dopo
aver conquistato il mondo con uno stile unico e ricercato molto
vicino all'art deco, ma intriso di elementi e filosofie orientali. In
questa occasione più unica che rara, la creatività del brand Sergio Rossi si
intreccia con il suo stile, dando vita ad una collezione di scarpe in
special edition.
 |
| Gabriella Crespi - Anni 70 |
Palazzo Crespi
Corso Venezia, 22 -
Milano
Cocktail (by invitation):
April 11; h:6,30pm/10,00pm
Cocktail(su invito):
11 aprile; ore:18,30/22,00
______________________
Cosmolite limited
edition by Lorenzo Pietrantoni for SAMSONITE
The Samsonite
Store hosts a limited series of 100 collectible pieces of a
particular silver version of the Spinner 55 trolley decorated with
graphics, symbols and evocative words by the artist Lorenzo
Pietrantoni.
Il Samsonite
Store ospita una serie limitata di 100 pezzi dello spinner 55,
trolley in versione silver con grafiche, simboli e parole evocative
che seguono lo stile unico dell'artista Lorenzo Pietrantoni,
dando vita ad un'illustrazione di forte impatto per un prodotto da
collezione.
 |
| Milano Design Week 2013 - Samsonite Spinner 55 by Lorenzo Pietrantoni |
Samsonite Store
Via San Pietro all'Orto,
11 - Milano
Cocktail(by invitation):
6,00pm/9,00pm
Cocktail(su invito):
18,00/21,00
Enjoy the parties, be inspired by the Milan Design Week atmosphere and don't forget to follow The Fashion Commentator on Facebook and Twitter!
Alessandro Masetti - The Fashion Commentator