At the beginning of the
Milan fashion week, Juan Caro and
Fabio Sasso presented the LEITMOTIV women's Spring Summer
2013 collection titled "Dream Day", in a huge
space of an ancient building in the very central Via Dante.
On the walls there were
projected digital animations made by Apparati Effimeri visual
designers, that physically transported the visitor into the imaginary
scenarios of the prints of the collection.
You were transported in
front of a peaceful Hockney-like swimming pool surrounded by
arabesqued tiles, then under a XVIIIth century loggia overlooking a
paradise on earth with a pond and birds flying in the background.
Al primo piano di un
palazzo d'epoca della centralissima Via Dante di Milano all'inizio
della settimana della moda, Juan Caro e
Fabio Sasso hanno presentato la collezione donna
LEITMOTIV Primavera Estate 2013 dal titolo Dream Day.
Alle pareti dell'enorme
spazio sono proiettate le animazioni digitali a grandezza naturale
dei visual designer di Apparati Effimeri, che trasportano il
visitatore negli scenari immaginari delle stampe della collezione. Da
un tranquillo e pacifico bordo piscina di un quadro di Hockney con
pavimento maiolicato ad arabeschi, si viene trasportati sotto l'ombra
di un loggiato settecentesco affacciato su un paradiso terreste con
laghetto e uccelli che volano sullo sfondo.
As in the past LEITMOTIV
collections there are many formal and stylistic contrasts: old/new,
far/near, denim/silk, leather/pvc, 60s/XVIII century, pop art/late
baroque.
The prints remind a
journey across the America of the 60s, passing by the A shaped
silhouettes, then returning to the retro details of the shoes and the
floral boleros or of the crocodile leather necklace with pvc floral
applications, resembling the rhodoid one by Elsa Schiaparelli.
The myriad of colored
crystals on some clothes are a special feature of the collection,
thanks to the collaboration with Swarovski Elements.
Once again, the two
designers have managed to convey the fantastic imaginary LEITMOTIV
world, translating it into clothing and accessories especially
designed for a woman who wants to "live suspended between dream
and reality, between magic and wonder, in search of the eternal
charm."
The presentation
succeeded and Fabio and Juan have never had a relaxing moment. But as
they revealed in my previous interview for PremièreShooting.com,
these exhausting periods allow them to meet so many people that they
feel "recharged" with positive energy.
Come nelle precedenti
collezioni LEITMOTIV, continuano i tanti contrasti stilistico-formali
che caratterizzano il brand: antico/nuovo, lontano/vicino,
denim/seta, pelle/pvc, anni 60/XVIII secolo, pop/rococò.
Le stampe ci fanno
pensare ad un viaggio senza meta attraverso l'America degli anni '60,
così come le silhouette ampie ad A che spaziano fino ai '70, per poi
tornare ai dettagli retrò di scarpe e boleri, o delle collane in
coccodrillo con applicazioni di fiori in pvc, che sembrano la
versione pop del girocollo in rodoide di Elsa Schiaparelli.
Particolarità della
collezione, la tempesta di cristalli colorati presenti su molti capi, grazie alla preziosa collaborazione con Swarovski Elements.
Ancora una volta i due
designer sono riusciti a trasmettere il fantastico mondo immaginario
LEITMOTIV traducendolo in abiti e accessori pensati appositamente
per una donna che desidera "vivere sospesa tra sogno e realtà,
tra magia e stupore, alla ricerca dell’eterno incanto".
La presentazione ha
riscosso un discreto successo e per i due designer non c'è mai stato
un attimo di tregua, ma come mi rivelarono in una precedente intervista per PremièreShooting.com, questi periodi stancanti
permettono loro di incontrare così tante persone che sono come una
ricarica di energia positiva che li ripaga di tutte le fatiche
affrontate.
Visit:
http://LEIT-MOTIV.TUMBLR.COM/ to see the whole collection