As always, the Anteprima
fashion show is one of the main "evening events" of the
Milan fashion week official calendar. This time the Italian-Japanese
brand has announced that will celebrate soon its 20th anniversary
with two capsule collections in collaboration with the emerging
fashion designer Ezumi Yasutoshi and the jewel designer Matthew
Campbell Laurenza.
Tra gli appuntamenti
serali fissi del calendario ufficiale della settimana della moda di
Milano si annovera la sfilata del brand italo-giapponese
Anteprima, che presto festeggerà i suoi 20 anni di attività con
due capsule collection in collaborazione con lo stilista Ezumi
Yasutoshi e il jewel designer Matthew Campbell Laurenza.
As you can easily
imagine, the parterres of the Anteprima fashion shows are
characterized by a huge number of Japanese guests, and it's not so
extra-ordinary seeing such elegant scenes like a whole row of men
standing up as a sign of respect for a lady. This makes you feel as
in another dimension, so far from the Italian-fashion-week-circus.
Come si può
facilmente immaginare, i parterre delle sfilate di Anteprima si
caratterizzano per il grande numero di ospiti e buyer giapponesi, ed
assistere a scene di (stra)ordinaria eleganza come un'intera fila di
uomini che si alza in segno di rispetto nei confronti di una signora
che si accomoda al proprio posto, ci fa sentire come in un'altra
dimensione, ben lontana dal circo all'italiana di cui tutti si
lamentano.
The show begins.
Self-confident women without flashy make-up or particular
hairstyles parade on the catwalk. Their own personality and
naturalness are their strength.
The creative director
Izumi Ogino for the Spring Summer 2013 collection designed
fresh, minimal and sophisticated looks, inspired by the elegance
of the 70s. The classic palazzo pants or pleated skirts-pants,
are matched with double layer silk blouses, high-tech knitted tops,
or transparent masculine shirts.
The soft high-waisted
silhouettes play with the visual impact of color contrasts:
pink/white, pink/blue, yellow/gray and then total black.
The platinum accessories
become precious points of light such as the mini belts, heeled
sandals or the iconic wirebag, studded with beads.
Finalmente inizia lo
show e sulla passerella sfilano donne self-confident che non
hanno bisogno di trucco vistoso o acconciature particolari, la
personalità e la naturalezza sono la loro forza.
La creative director
Izumi Ogino per la collezione primavera estate 2013 ha pensato
a look freschi, minimali e sofisticati che citano l'eleganza di capi
classici come i pigiama palazzo o le gonne-pantalone plissettate, da
abbinare alle più moderne bluse di seta doppio strato, top in maglia
high tech o le camicie trasparenti di taglio maschile. Le silhouette
a vita alta sono ampie e morbide, e giocano sull'impatto visivo dei
contrasti cromatici: dai binomi rosa/bianco, rosa/blu si passa
al giallo/grigio per poi arrivare al total black.
Infine gli accessori,
che diventano preziosi punti luce in platino come le mini
cinture, i sandali con il tacco o le iconiche wirebag tempestate di
perline in versione pochette o maxi.
Final catwalk with sequin shower
At the end of the show a
cascade of sequins has awakened the "child side" of the
audience, that jumped onto the catwalk, not resisting the temptation
of taking pictures under a magic shower of shooting stars.
A conclusione della
sfilata una cascata di paillette che ha risvegliato l'animo "bambino"
di tutto il pubblico, che è accorso sulla passerella non resistendo
alla tentazione di fotografarsi sotto una pioggia di stelle cadenti.
Sequin shower after the final catwalk