They are 4!
Four years that this blog
is online,
Four years that I express
my opinion on fashion and art,
Four years of changes,
both human and professional,
Four years of wonderful
experiences ... but also very bad ones.
Oggi sono 4.
Quattro anni che questo blog è
on line,
Quattro anni che esprimo
liberamente la mia opinione,
Quattro anni di cambiamenti a
livello umano e professionale,
Quattro anni di meravigliose
esperienze... ma anche di pessime.
In the last year many
readers scolded me for not being so regular on the blog, but the
succession of personal sad episodes put a strain on my will to react,
especially from the emotional side.
Today, however, I
re-focused my goal and now The Fashion Commentator Blog changes
thanks to this new awareness.
I won't make drastic
changes, I just need to be more honest with those who are really
interested in my opinion. I don't want to turn the blog into a boring
hysteric diary (so in vogue lately for Italian bloggers), but I want
to enrich my posts with constructive critics to open the eyes on a
world made of smoke and mirrors.
Nell'ultimo anno molti
lettori mi hanno fatto notare che sono stato meno presente sul blog,
ma il susseguirsi di tristi episodi personali ha messo a dura prova
la mia voglia di reagire, soprattutto dal punto di vista emotivo.
Oggi però, forse proprio grazie a tali esperienze, ho messo a fuoco
il mio obiettivo ed è con questa nuova consapevolezza che il blog
The Fashion Commentator cambia.
Niente di drastico, sia
ben chiaro, ma da qualche mese sento il bisogno di essere ancora più
sincero con coloro che sono realmente interessati alla mia opinione.
Lungi da me trasformare il blog in un noioso diario di crisi
isteriche (come va tanto di moda ultimamente), ma voglio impegnarmi
con critiche sempre più costruttive ad aprire gli occhi su un mondo
pieno di specchietti per le allodole.
Happy birthday The Fashion
Commentator,
and thank you for always supporting me!
Tanti auguri The Fashion
Commentator,
ma soprattutto grazie di
cuore a chi mi ha sempre sostenuto!