" The Fashion Commentator " by Alessandro Masetti: New Talents

Sea, jellyfish, fishermen's nets and a legendary island are the main inspirations for the new VINCENT spring summer 2014 collection by Vincenzo Billeci, the young Sicilian fashion designer who retrieves the traditions of his native place with a contemporary twist.

Il mare, le meduse, le reti dei pescatori ed una leggendaria isola siciliana sono le ispirazioni della nuova collezione primavera estate 2014 di Vincenzo Billeci, in arte VINCENT, che attraverso abiti ed accessori realizzati con l'aiuto degli ultimi mastri artigiani palermitani, recupera la tradizione dei luoghi natii proiettandola nel contemporaneo.

VINCENT by Vincenzo Billeci - Spring Summer 2014 collection

The first dawn lights and the last sunlight rays of the sunset stand out on total white mini dresses as small overlapping colorful torn bands, creating an unfinished effect, merging one into the other.

The show goes underwater, in the deepest abysses, where "candy" jellyfishes play hide and seek through the long fishing nets of Sicilian fishermen, who go offshore in the night under the protection of Our Lady of the Sea.

Le prime luci dell'alba e gli ultimi raggi di sole di un tramonto all'orizzonte si stagliano sui mini abiti geometrici e minimali total white, grazie a sovrapposizioni di piccole fasce di tessuto colorato "strappate" a taglio vivo, creando un effetto non finito, quasi volessero fondersi l'un l'altra in una brillante gradazione di colori.

Lo spettacolo continua sott'acqua, negli abissi più profondi dove meduse dalle tinte candy giocano a nascondino tra le lunghe reti dei pescatori, andati a largo nella notte affidandosi totalmente alla benevolenza e alla protezione della Madonna del Mare.

The candid white clothes of the legendary women of Isola delle Femmine (the Females Island) reflect the sunrays and dazzle anyone who looks at them. The whiteness of muslin shirts with breathtaking V-necks paired with intricate weft skirts hiding dangerous sequin jellyfish, clashes with the dark and deep colors of A-line mini dresses or long lace evening dresses.

Il sole bacia i belli, ma i candidi abiti bianchi delle leggendarie donne dell'Isola delle Femmine ne riflettono i raggi abbagliando chiunque le guardi. Il nitore di top e camicie in mussola dai vertiginosi scolli a V abbinati a gonne dalle intricate trame celanti pericolose meduse di paillettes, si scontra con le tinte scure e profonde di mini abiti dalla linea ad A o di lunghi abiti da sera in pizzo.

Among the must-have accessories such as the SilverCowBag, there are new colorful versions of the Rosalie Bag such as teal and gold, coral and tar, geranium and silver, in addition to the new born metallic mauve Spine Bag with golden strap and a pop herringbone silver detail.

Tra gli accessori continuativi must have del brand come la SilverCowBag, si distinguono le nuove versioni verde acqua e dorato, corallo e catrame, rosa geraneo ed argento della Rosalie Bag, oltre al modello malva shocking metallizzato della nuova nata Spine Bag, con cinturino dorato ed il dettaglio pop della lisca di pesce in argento.

Once again Vincent surprises us, seduces us and invites us to spend an unforgettable holiday among the secret coves of "his" Sicily, developing a more and more personal and recognizable style that looks to the Sicilian craftsmanship tradition, but totally steeped in contemporaneity.

Ancora una volta Vincent ci sorprende, ci seduce e ci invita a passare una vacanza indimenticabile tra le insenature e le calette segrete nella sua Sicilia, maturando i caratteri di uno stile sempre più personale e riconoscibile, che pur guardando alla tradizione artigianale, è intriso di contemporaneità.