Those who follow The
Fashion Commentator on Facebook and Twitter already know that this
year I can't attend the Salone del Mobile in Milan, the most
important design fair of the world that animates every corner of the
city with presentations and events. For the lucky ones who will be in
Milan from April 8 to 14, I decided to post a mini-daily guide to the
most interesting events that mix Art, Fashion and Design.
Chi segue The Fashion
Commentator anche su Facebook e Twitter sa che quest'anno non potrò
partecipare al Salone del Mobile di Milano, la fiera più importante
al mondo dedicata al design che anima ogni angolo della città con le
iniziative dei Saloni Ufficiali e del Fuori Salone, ma per i
fortunati che dall'8 al 14 aprile saranno nella capitale meneghina,
ho pensato di realizzare una sorta di mini-guida giornaliera agli
appuntamenti più interessanti che combinano Arte, Moda e Design.
 |
| Milano Design Week 2013 - Fondazione Prada - IDEAL HOUSE - Celebrate the OMA collection for Knoll |
Let's begin with Monday, April 8th:
Iniziamo con lunedì
8 aprile:
Centenario della
nascita di Piero Fornasetti 1913-2013
Barnaba Fornasetti,
son of the great artist and designer Piero, presents an exhibition
with some of the iconic furniture pieces of the Fornasetti
collection as well as new creations like the "Original Sin"
table, the "Frutto del peccato" buffet side cabinet and the
FORNASETTI II wallpaper collection by Cole and Son.
In occasione del
Salone del Mobile Barnaba Fornasetti, figlio del grande
artista e designer Piero, presenta un'esposizione con alcuni dei
mobili icona dello stile retrò di Fornasetti oltre alle nuove
creazioni come il tavolo “Peccato originale” ed il mobile buffet
“Frutto del peccato”, incorniciati dalla nuova collezione di
carta da parati FORNASETTI II di Cole and Son.
Fornasetti Store
Corso G. Matteotti 1/A -
Milano
Duration: April 8th to
June 1st
Special hours from 8 to
14 April: 10,00 a.m./8,00 p.m.
Hours until June 1st:
daily 10,00 a.m. / 7,00 p.m.; Monday 3,00 p.m. / 7,00 p.m.; Sunday
closed.
Durata esposizione:
dall'8 aprile al 1 giugno
Orario speciale dal 8
al 14 aprile:
10,00 / 20,00
Orario fino al 1
giugno: tutti i giorni 10,00/19,00; lunedì 15,00/19,00; domenica
chiuso
____________________
Opening of the
exhibition Chipperfield veste Valentino at CASABELLA laboratorio
Inaugurazione della
mostra Chipperfield veste Valentino al CASABELLA laboratorio
The CASABELLA lab
hosts models, photos and drawings by David Chipperfield for
the interiors of the new Valentino flagship stores in Los
Angeles, Milan, New York and Paris.The typical themes of the
architectural tradition such as the sequence of spaces, the portals
and the frames are reinterpreted by David Chipperfield in chic and
contemporary architectures. Traditional materials like marble,
plaster, wood and glass interact with the high tech carbon fiber,
brass and leather, as well as the fashion innovations made by the new
creative directors Chiuri and Piccioli, respect the Valentino brand
style.
Lo spazio CASABELLA
laboratorio accoglie l'esposizione di modelli, foto e disegni
rappresentanti la nuova veste dei negozi Valentino sulla base
del concetto elaborato dall'archi-star David Chipperfield per
le boutique di Los Angeles, Milano, New York e Parigi.
I temi tipici della
tradizione architettonica quali la sequenza di spazi, i portali a
tutt’altezza e le cornici continue vengono reinterpretati da David
Chipperfield in architetture raffinate e contemporanee in cui
materiali tradizionali come il marmo, il seminato alla veneziana, il
gesso, il legno ed il vetro dialogano con la fibra di carbonio,
l'ottone e la pelle, in linea con i principi di innovazione
stilistica della maison apportati dal duo Chiuri-Piccioli, nel pieno
rispetto della tradizione.
CASABELLA laboratorio
Via Marco Polo, 13
-
Milano
Opening (by invitation):
April 8; h: 7,00 p.m.
Duration of the
exhibition: April 9 to 14
Hours: 12,00 a.m. - 8,00
p.m.
Inaugurazione (su
invito): 8 aprile, dalle 19,00
Durata mostra: dal 9
al 14 aprile
Orario: 12,00/20,00
____________________
IDEAL HOUSE - Celebrate
the OMA collection for Knoll
The Prada Foundation
hosts the exhibition of the furniture for the Ideal House
designed by the OMA studio of Rem Koolhaas for the
historic design brand Knoll. The prototypes jumped to the
headlines in January because they were used as the scenery set of the
Prada Fall Winter 2013 men's fashion show. The concept goes back to
the furniture of a typical middle-class house revisited in a
contemporary and high tech version, as well as the Prada men's
collection was a mix of classic tailoring and casual style. The ideal
home is also set up an the Knoll stand at the Salone del Mobile
(Fiera Rho / Pero).
La Fondazione Prada
ospita l'esposizione dei mobili per la casa ideale disegnati dallo
studio OMA di Rem Koolhaas per lo storico marchio Knoll
i cui prototipi nel mese di gennaio sono balzati agli onori delle
cronache poiché parte integrante della scenografia della sfilata maschile Prada Autunno Inverno 2013. I mobili tipici di una casa
borghese rivisitati in versione high tech e contemporanea, proprio
come la collezione maschile Prada, mix tra sartoria classica e stile
casual. La casa ideale è allestita anche nello stand Knoll al Salone
del Mobile (Fiera Rho/Pero).
Fondazione Prada
Via A. Fogazzaro, 36 -
Milano
Opening (by invitation):
April 8; h: 6,00 p.m.
Duration of exhibition: 8
to 10 April
Hours: 10.00 / 20.00
Inaugurazione (su
invito): 8 aprile; ore: 18,00
Durata mostra: dall'8 al
10 aprile
Orario: 10,00 / 20,00
See you tomorrow with the
most interesting events planned for April 9th.
A domani con gli eventi
più interessanti in programma per il 9 aprile.
Alessandro Masetti - The
Fashion Commentator